その子らがふえればつるぎに渡され、 その子孫は食物に飽きることがない。
その子らがふえればつるぎに渡され、その子孫は食物に飽きることがない。
たとい子だくさんでも、 その子らは戦死するか、あるいは飢え死にする。
たとえ多くの息子があっても、剣にかかり 子孫は食べ物にも事欠く。
その子らがふえればつるぎに渡され、／その子孫は食物に飽きることがない。
そしてハマンはその富の栄華と、そのむすこたちの多いことと、すべて王が自分を重んじられたこと、また王の大臣および侍臣たちにまさって自分を昇進させられたことを彼らに語った。
彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、 つるぎにねらわれる。
彼はその民の中に子もなく、孫もなく、 彼のすみかには、ひとりも生き残る者はない。
その子らは貧しい者に恵みを求め、 その手は彼の貨財を償うであろう。
雄じしは獲物を得ずに滅び、 雌じしの子は散らされる。
その子らを放浪者として施しをこわせ、 その荒れたすまいから追い出させてください。
その子孫を絶えさせ、 その名を次の代に消し去ってください。
『不妊の女と子を産まなかった胎と、ふくませなかった乳房とは、さいわいだ』と言う日が、いまに来る。
あなたのむすこや娘は他国民にわたされる。あなたの目はそれを見、終日、彼らを慕って衰えるが、あなたは手を施すすべもないであろう。
むすこや、娘があなたに生れても、あなたのものにならないであろう。彼らは捕えられて行くからである。
飽き足りた者は食のために雇われ、 飢えたものは、もはや飢えることがない。 うまずめは七人の子を産み、 多くの子をもつ女は孤独となる。